Learning Mode

dyn1

(hwn) noun masculine (dynion)
in English is:

man

,

one

,

piece

,

mortal

Mutations

Soft:ddyn
Nasal:nyn
Aspirate:(no mutation)

Use

y dyn hwn
fy nyn i
dy ddyn di
ei ddyn ef/o
ei dyn hi
ein dyn ni
eich dyn chi
eu dyn nhw/hwy
yr un dyn
y ddau ddyn cyflym*
y tri dyn pell*
y pedwar dyn tawel*
y pum dyn bach*
y chwe dyn da*
y saith dyn glân*
yr wyth dyn llawn*
y naw dyn mawr*
y deg dyn rhyfedd*

* These adjectives were chosen based on their initial letter in order to demostrate their mutations, and therefore their meaning will not make sense after some nouns!

tyn2:ty’n

(hwn) noun masculine
in English is:

croft

Mutations

Soft:dyn
Nasal:nhyn
Aspirate:thyn

Use

y tyn hwn
fy nhyn i
dy dyn di
ei dyn ef/o
ei thyn hi
ein tyn ni
eich tyn chi
eu tyn nhw/hwy

tyn3

verb
in English is: he/she/it pulls, he/she/it will

pull

were you looking for dynn?
Phrases (63)
a lleufer dyn, yw llyfr da
man's illumination is a good book
adwaenir dyn wrth ei gyfeillion
a person is known by the company he keeps
Anodd dallt ymennydd dyn
there's nowt stranger than folk
anodd dwyn dyn oddi ar ei dylwyth
blood is thicker than water
anwybodus yw'r dyn sy'n gwybod popeth
someone who knows everything is truly ignorant
bach pob dyn sy'n tybio ei hun yn fawr
the greater you believe yourself to be, the smaller you become
baich dyn diog
lazy man’s load
band un dyn1
one-man band
band un dyn2
one-man band
Bydd dau ddyn yn cyfarfod yn gynt na dau fynydd
two men can meet, not so two mountains
cas dyn ni chredo neb, na neb yntau
woe the man who believes no one and whom no one believes
cyngor dyn doeth, gwell nag aur coeth
a word from the wise
cysur dyn tlawd
digon i bob dyn ei faich ei hun
sufficient to each man his own burden
dyn a ŵyr
goodness knows
dyn a wŷr
goodness only knows
dyn a’m (a’th, a’i, a.y.b.) helpo
God help
dyn bara

baker

dyn blaen

figurehead

,

frontman

dyn busnes1
(dynion busnes)
business man
dyn busnes2
(dynion busnes)
business man
dyn cyfunrywiol

gay

, homosexual man
dyn da i ddim

ne'er do well

dyn dieithr

stranger

dyn diffaith

ne'er do well

,

wastrel

dyn dŵad

newcomer

dyn eira

snowman

dyn glo

coalman

dyn hysbys

soothsayer

,

wizard

dyn llaeth:dyn llefrith

milkman

dyn mawr bach a dyn bach mawr
big but insignificant, small and significant
dyn mawr

bigwig

dyn mewn oed

adult

dyn tân

fireman

dyn yr hewl

roadman

dyn, meistr ar bopeth ond efe ei hun
man, master of all things but himself
er mwyn dyn!
for goodness’ sake
fel yr afon i’r môr yw bywyd dyn
life flows like a river to the sea
gellir mynd â'r dyn o'r Llan ond ni ellir mynd â'r Llan o'r dyn
you can take the boy out of the valleys but you can't take the valleys out of the boy
gwell migwrn o ddyn na mynydd o wraig
better a slip of a man than a mountain of woman
llwyth dyn diog
Mab y Dyn
religion
the Son of Man
Mae dyn sydd yn gwybod nad yw'n gwybod dim byd yn gwybod mwy na'i athrawon i gyd
a man who knows he knows nothing knows more than any of his teachers
mae dyn yn dysgu o'i febyd i'w fedd
learning is from the cradle to the grave
Mae dyn yn gallu bod yr hyn y mae'n ei gredu ei fod, o weithredu'r hyn mae'n ei gredu
Man can become what he believes if he does what he believes
mae'r dyn doeth yn dilyn ei farn ei hun, mae'r dyn ffôl yn dilyn barn y cyhoedd
a wise man keeps his own council a foolish man follows public opinion
ni chabolir carreg heb ei sgathru na dyn heb ei drallod
a stone cannot be polished without grinding nor a man without adversity
Nid eiddil pob eiddilwch, tra dyn, nid llychyn pob llwch
of man it may be said, not all infirmity is infirm not all dust, mere dust
Nid hawdd adnabod dyn na'i alw'n ffrind neu elyn
it's not easy to know a man as friend or foe
nid yw un dyn yn gwybod dolur y llall
no man knows the suffering of another
Os cyll dyn ei barch at unrhywbeth byw, mae'n colli'i barch at bopeth byw
Lose respect for any living thing and you lose respect for every living thing
pa beth bynnag mae dyn yn hau hynny hefyd y bydd yn ei fedi
as you sow so shall you reap
Pa werth na thry yn wawd pan laddo dyn ei frawd
what worth our values when one man kills his brother
paid â dilyn dyn sy'n dianc
don't follow a fleeing man
po callaf y dyn, anamlaf ei eiriau
the wiser the man, the fewer his words
pridd y wadd sy'n achosi dyn i faglu, nid mynyddoedd
you trip over mole-hills not mountains
Rhywun dwl sy'n barnu dyn heb weled ond ei bilyn
only a fool judges someone by their clothes
un dyn bach ar ôl
there's always one
wrth ei ffrwythau mae adnabod dyn
by his acts will ye know a man
y dyn sy'n gwneud dim sy'n dysgu gwneud drwg
the devil finds work for idle hands
Y plentyn i'r dyn sy'n dad.
the child is father to the man
y plentyn i'r dyn sy'n dad
the child is father to the man
yr oeddwn yn flin bod heb esgidiau, ond cwrddais â dyn heb draed
I was angry that I had no shoes and then I met a man who had no feet
External

Dictionary Portal

This is a library of dictionaries and other online resources where you can search further for dyn*:

Specialist Dictionaries
Glossaries
Terminology
Encyclopedia
Example Sentences
Sentences containing:

*External websites will be opened in a new window.