Mutations
| Soft: | ben |
| Nasal: | mhen |
| Aspirate: | phen |
Use
y pen hwn
fy mhen i
dy ben di
ei ben ef/o
ei phen hi
ein pen ni
eich pen chi
eu pen nhw/hwy
yr un pen
y ddau ben cyflym*
y tri phen pell*
y pedwar pen tawel*
y pum pen bach*
y chwe phen da*
y saith pen glân*
yr wyth pen llawn*
y naw pen mawr*
y deg pen rhyfedd*
* These adjectives were chosen based on their initial letter in order to demostrate their mutations, and therefore their meaning will not make sense after some nouns!
Mutations
| Soft: | ben |
| Nasal: | mhen |
| Aspirate: | phen |
Mutations
| Soft: | ben |
| Nasal: | mhen |
| Aspirate: | phen |
Use
y pen hwn
fy mhen i
dy ben di
ei ben ef/o
ei phen hi
ein pen ni
eich pen chi
eu pen nhw/hwy
yr un pen
y ddau ben cyflym*
y tri phen pell*
y pedwar pen tawel*
y pum pen bach*
y chwe phen da*
y saith pen glân*
yr wyth pen llawn*
y naw pen mawr*
y deg pen rhyfedd*
* These adjectives were chosen based on their initial letter in order to demostrate their mutations, and therefore their meaning will not make sense after some nouns!
Sign in or
Register to see the full entries from the Welsh-English section of the dictionary which includes definitions, translations, pronunciation, phrases, grammar, mutations, conjugated verbs, prepositions, adjectives and more.
Phrases (96)
â’i ben i fyny:â’i phen i fyny
â’i ben i lawr:â’i phen i lawr
â’i ben i waered:â’i phen i waered
â’i ben uchaf yn isaf:â’i phen uchaf yn isaf
â’m (â’th, â’i, a.y.b.) gwallt yn fy (dy, ei, a.y.b.) nannedd:â’m (â’th, â’i, a.y.b.) gwallt am ben fy (dy, ei, a.y.b.) nannedd
a’m (a’th, a’i, a.y.b.) pen yn fy (dy, ei, a.y.b.) mhlu
a’m (a’th, a’i, a.y.b.) pen yn y gwynt
Achos bach, â chas i'w ben, ganwaith fu mam y gynnen.
am ben (rhywun neu rywbeth):am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
ar ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:uwchben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:wrth ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon2
ar ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:uwchben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:wrth ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon3
ar ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:uwchben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon:wrth ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon1
ar ei ben ei hun:ar ei phen ei hun
ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hun:ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hunan3
ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hun:ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hunan1
ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hun:ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hunan2
byd ar ben a’r bobl ar ddwad
cadw fy (dy, ei, a.y.b.) mhen uwchlaw’r dŵr
cadw fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
cael hwyl am ben (rhywun):cael hwyl am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen:cael sbort am ben (rhywun):cael sbort am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
cael llond pen
[~
gan rywun]
cân bob ceiliog ar ben ei domen ei hun
cau dy geg:cau dy ben:cau dy lap
chwerthin am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen:chwerthin am ben (rhywun)
colli fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
cymryd yn fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
dod i ben fy (dy, ei, a.y.b.) nhennyn
dros ben (rhywun):dros fy (dy, ei, a.y.b.) mhen3
dros fy (dy, ei, a.y.b.) mhen a’m (a’th, a’i, a.y.b.) clustiau
fel ceiliog wedi torri ei ben
gwneud hwyl am ben (rhywun):gwneud hwyl am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
gwneud sbort am ben (rhywun):gwneud sbort am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
hawdd tynnu gwaed o ben hen grachen
heb fod i ben draw'r ffwrn
llosgi’r gannwyll yn y ddau ben
nerth fy (dy, ei, a.y.b.) mhen:nerth esgyrn fy (dy, ei, a.y.b.) mhen:nerth asgwrn fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
nid yw bai yn dod i ben, fe ddeil nes trof y ddalen
nid yw dau ben nodwydd yn finiog
o ben bwygilydd:o ben bwy’i gilydd
o’m (o’th, o’i, a.y.b.) pen a’m (a’th, a’i, a.y.b.) pastwn
os oes angen llaw gynhaliol ceir un ar ben dy fraich
pen punt a chynffon dimai
Pob un ar ei ben ei hun yn ei ddull ei hun piau ei farw ei hun
rhoi (rhywun) ar ben y ffordd:fy (dy, ei, a.y.b.) rhoi ar ben y ffordd
rhoi llond pen
[~
i rywun]
tynnu (rhywbeth) am fy (dy, ei, a.y.b.) mhen:tynnu (rhywbeth) i’m (i’th, i’w, a.y.b.) pen:tynnu (rhywbeth) yn fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
tynnu (rhywun) yn fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
uwch fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
wrth ben fy (dy, ei, a.y.b.) nigon
Sign in or
Register to see the full entries from the Welsh-English section of the dictionary which includes definitions, translations, pronunciation, phrases, grammar, mutations, conjugated verbs, prepositions, adjectives and more.
