Learning Mode

own

in Welsh is:
1 personol adjective
2 piau verb
3 addef1 verb noun , derbyn verb noun , meddu verb noun , perchenogi verb noun
Phrases (40)
a guilty conscience is afraid of its own shadow
cydwybod euog sy'n ofni ei gysgod
a guilty person flees from his own shadow
llais deilen yn y gwynt sy'n tarfu ar gydwybod euog
a guilty person is afraid of his own shadow
euog sy'n ffoi heb ei erlid
a knife cannot carve its own handle
ni all cyllell naddu ei dolen ei hun
a wise man keeps his own council a foolish man follows public opinion
mae'r dyn doeth yn dilyn ei farn ei hun, mae'r dyn ffôl yn dilyn barn y cyhoedd
all on my own
o’m (o’th, o’i, a.y.b.) pen a’m (a’th, a’i, a.y.b.) pastwn
adverb
blow one’s own trumpet
seinio fy (dy, ei, a.y.b.) nghlodydd fy (dy, ei, a.y.b) hun
verb noun
deal first of all with the weeds in your own garden
chwynnwch eich gardd eich hun yn gyntaf
do your own thing
pawb â’i gryman
each to his own
pawb â’i fys lle bo’i ddolur
, pawb at y peth y bo
each to his own opinion
pawb â’i farn
every fool's a genius in his own estimation
call pob ffôl yn ei olwg ei hun
feather one’s own nest
pluo fy (dy, ei, a.y.b.) nyth fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
few are those who see with their own eyes and feel in their heart
Prin yw'r rhai sy'n gweld â'u llygaid eu hunain ac yn teimlo yn eu calonnau eu hunain
for one’s own benefit
ar fy (dy, ei, a.y.b.) lles
, er fy (dy, ei, a.y.b.) lles
have one’s own way
mynnu
verb noun
he/she likes to hear the sound of his own voice
hoff gan bob aderyn ei lais
hold one’s own
dal fy (dy, ei, a.y.b.) nhir
verb noun
in one’s own good time
1wrth fy (dy, ei, a.y.b.) mhwysau
adverb
2yn fy (dy, ei, a.y.b.) amser fy (dy, ei, a.y.b.) hun
it takes a wise man to know his own folly
rhaid i ddyn fod yn gall i'w weled ei hun yn ffôl
keep your own step clean and the whole street is clean
sgwriwch eich stepen eich hun ac mae'r stryd gyfan yn lân
know the fall of your own foot
gwybydd fesur dy droed dy hun
my own worst enemy
sefyll yn fy (dy, ei, a.y.b.) ngolau fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
of one's own accord
ohonof fy (ohonot dy, ohono ei, a.y.b.) hun
adverb
off one's own bat
ar fy (dy, ei, a.y.b.) liwt fy (dy, ei, a.y.b.) hun
on my own
wrthyf fy hun
on one’s own
1ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hun1
adverb
, ar fy (dy, ei, a.y.b.) mhen fy (dy, ei, a.y.b.) hun3
adverb
2ar ei ben ei hun
on one’s own account
ar fy (dy, ei, a.y.b) nghorn fy (dy, ei, a.y.b) hun
on one's own initiative
ar fy (dy, ei, a.y.b) nghorn fy (dy, ei, a.y.b) hun
on one’s own patch
ar fy (dy, ei, a.y.b.) nhomen fy (dy, ei, a.y.b.) hun1
own to
arddel
verb noun
own up
cyfaddef
verb noun
, syrthio ar fy (dy, ei, a.y.b.) mai
verb noun
piss on one's own chips
cachu yn fy (dy, ei, a.y.b.) nyth fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
plough one’s own furrow
agor fy (dy, ei, a.y.b.) nghwys fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
stand on one’s own two feet
sefyll ar fy (dy, ei, a.y.b.) ngwadnau fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
, sefyll ar fy (dy, ei, a.y.b.) nhraed fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
sufficient to each man his own burden
digon i bob dyn ei faich ei hun
to get one’s own back
dial1
verb noun
trip over one’s own two feet
baglu ar draws fy (dy, ei, a.y.b.) nhraed fy (dy, ei, a.y.b.) hun
verb noun
use as one’s own
mabwysiadu
verb noun
woe be he who blames others for faults that are his own
gwae'r un sy'n dirmygu arall am y beiau sydd arno fo ei hun
External

Dictionary Portal

This is a library of dictionaries and other online resources where you can search further for own*:

Specialist Dictionaries
Glossaries
Terminology
Encyclopedia
Example Sentences
Sentences containing:

*External websites will be opened in a new window.