Modd Dysgu

torri

berfenw
yn Saesneg yw:

to break[1]

,

to cut[1]

,

to burst

,

to chop

,

to fell

,

to mow

,

to sever

,

to break (in)

,

to fail

,

to become bankrupt

,

to fold[3]

Treigladau

Meddal:dorri
Trwynol:nhorri
Llaes:thorri
Ymadroddion (41)
agor fy (dy, ei, a.y.b.) nghwys fy (dy, ei, a.y.b.) hun:torri fy (dy, ei, a.y.b.) nghwys fy (dy, ei, a.y.b.) hun
to plough one’s own furrow
anodd torri cwlwm â gordd
you don't undo a knot with a sledgehammer
bwrw fy (dy, ei, a.y.b.) mogail:bwrw bogail:hollti fy (dy, ei, a.y.b.) mogail:hollti bogail:torri fy (dy, ei, a.y.b.) mogail:torri bogail
to bust a gut
cris(t) croes tân poeth, torri ’mhen a’m dwy goes
cross my heart and hope to die
fel ceiliog wedi torri ei ben
like a headless chicken
gwell y wialen sy'n plygu na'r un sy'n torri
better the reed that bends than the one that snaps
Hiraeth mawr a hiraeth creulon, sydd bob dydd yn torri ’nghalon
this cruel pining is breaking my heart
methiant un ddolen sy'n torri'r gadwyn gyfan
a chain is only as strong as its weakest link
torri ar draws

to interrupt

torri asgwrn cefn (rhywbeth)
to break the back of (something)
torri at yr asgwrn
cut to the bone
torri bara gyda (rhywun)
to break bread with (someone)
torri bara
to break bread
torri bedd
to dig a grave
torri calon (rhywun):torri fy (dy, ei, a.y.b.) nghalon3
to break (someone's) heart
torri calon:torri fy (dy, ei, a.y.b.) nghalon1

to sob

torri calon:torri fy (dy, ei, a.y.b.) nghalon2
to break one’s heart
torri crib (rhywun):torri fy (dy, ei, a.y.b.) nghrib
to bring (someone) down a peg or two
torri crib ceiliog
to bring (someone) down a peg or two
torri cwys
to plough a furrow
torri Cymraeg â
torri cyt
to cut a dash
torri dadl
to settle a dispute
torri enw

to sign

torri fy (dy, ei, a.y.b.) mol
bursting to,

desperate

, dying to
torri fy (dy, ei, a.y.b.) ngair2
torri fy (dy, ei, a.y.b.) ngwddf

desperate

, dying to
torri gair1
[~ â (rhywun)]

to speak

torri gwynt
to break wind,

to burp

torri i lawr2
to break down
torri i lawr1
to break down
torri syched
to slake one’s thirst
torri tir newydd
to break new ground
torri yn ei flas
to cut something in its prime, to leave them wanting more
torri’n ddau:torri’n ddwy

asunder

torri’r ddadl
to settle an argument
torri’r garw1
to break the ice
torri’r garw2
to break bad news
torri’r got yn ôl y brethyn
to cut one’s coat according to the cloth
torri’r pilyn yn ôl y brethyn
to cut the coat according to the cloth
torri’r stori’n fyr:torri stori hir yn fyr
to cut a long story short
Allanol

Porth Geiriaduron

Dyma lyfrgell o eiriaduron ac adnoddau ar-lein eraill lle y gallwch chwilio ymhellach am torri*:

Geiriaduron Arbenigol
Geirfaoedd
Terminoleg
Gwyddoniadur
Brawddegau Enghreifftiol
Brawddegau yn cynnwys:

*Agorir gwefannau allanol mewn ffenestr newydd.