Modd Dysgu

os

cysylltair
yn Saesneg yw:

if

Ymadroddion (37)
gwisga’r cap os yw’r cap yn ffitio
if the cap fits, wear it
heb os nac oni bai

assuredly

,

decidedly

,

doubtless

,

doubtlessly

,

incontestably

,

indubitably

,

surely

,

undoubtedly

, without doubt
heb os

undoubtedly

Os “Diolch” yw dy unig weddi, mae’n ddigon
If “Thank you” is your only prayer, it is enough
os am deithio'n gyflym ewch wrth eich hun os am deithio'n bell ewch yn gwmni
to travel quickly travel alone, to travel far, take company
os amgen
if otherwise
os bo

presumably

Os brau yw edau'r brodwaith ofer yw gwychder y gwaith
if the thread is flimsy the work is wasted
os cregyn gweigion sydd yn y sach, cregyn ddaw allan bobol bach
garbage in garbage out
Os cyll dyn ei barch at unrhywbeth byw, mae'n colli'i barch at bopeth byw
Lose respect for any living thing and you lose respect for every living thing
Os dechreui di ddeall yr hyn wyt ti, heb geisio'i newid, mae'r hyn wyt ti yn cael ei weddnewid
If you start to understand who you are without trying to change you shall be transformed
os do fe
if he (she, it) did
os dringi di goeden rhaid disgyn hyd yr un goeden
remember, when you climb a tree you have to descend the same way
Os dwy glust ac un tafod, dwbwl yr ust a hanner y trafod
if two ears and one tongue, double the listen and halve the chatter
os gelli - gwna!
if you can - do it!
os gellir

preferably

os gwelwch yn dda:os gweli di’n dda

please

os mêts
os na chwysi wrth hogi fe chwysi wrth dorri
os na chymerwch amser i'w wneud yn iawn rhaid cael amser i'w wneud 'to
if you can't find the time to do it properly you'll have to find the time to do it again
os na wnei di fentro peth ni wnei di ennill dim
if you don't speculate you won't accumulate
os na wnei di pan y gelli, wnei di ddim pan hoffet ti
if you can't do it when you can you won't do it when you want to
os nad wyt ti'n rhan o'r ateb, rwyt ti'n rhan o'r broblem
if you are not part of the answer you are part of the problem
os nad wyt ti'n sefyll dros rywbeth byddi di'n syrthio am rywbeth
if you don't stand for something, you will fall for something
os nad yw pethau fel yr hoffi, hoffa nhw fel y maent
if things aren't as you like them, like them as they are
os oes angen llaw gynhaliol ceir un ar ben dy fraich
if you need a helping hand, you'll find one at the end of your arm
os oes modd

preferably

os rhôi barch ti gei barch
to gain respect be respectful
Os wyt ti'n cyd-fynd â'r mwyafrif mae'n bryd oedi ac ystyried
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
os wyt ti'n cyrchu dwy sgwarnog wnei di ddim dal yr un
chase two hares and you won't catch either
Os wyt ti'n dymuno bod eraill yn hapus bydd yn drugarog, os wyt ti eisiau bod yn hapus bydd yn drugarog
If you wish happiness for others, be compassionate if you wish to be happy yourself, be compassionate
os wyt ti'n llawn balchder does dim lle i ddoethineb
when full of pride there's no room for wisdom
Os wyt ti'n wylo oherwydd bod yr haul wedi mynd o'th fywyd, mae dy ddagrau yn dy ddallu rhag gweld y sêr
If you weep because the sun has gone out of your life, your tears prevent you from seeing the stars
os yn bosib

preferably

os yw’r cap yn ffitio
if the cap fits
yn ddi-os

assuredly

,

doubtless

,

doubtlessly

,

indubitably

,

undoubtedly

ys gwn i:os ys gwn i
I wonder
Allanol

Porth Geiriaduron

Dyma lyfrgell o eiriaduron ac adnoddau ar-lein eraill lle y gallwch chwilio ymhellach am os*:

Geiriaduron Arbenigol
Geirfaoedd
Terminoleg
Gwyddoniadur
Brawddegau Enghreifftiol
Brawddegau yn cynnwys:

*Agorir gwefannau allanol mewn ffenestr newydd.