Modd Dysgu

gau1

ansoddair
yn Saesneg yw:

false

,

spurious

,

untrue

Treigladau

Meddal:au
Trwynol:ngau
Llaes:(dim treiglad)

cau2

berfenw
yn Saesneg yw:

to close[3]

,

to fasten

,

to heal

,

to shut

Treigladau

Meddal:gau
Trwynol:nghau
Llaes:chau

cau3

ansoddair
yn Saesneg yw:

hollow

Treigladau

Meddal:gau
Trwynol:nghau
Llaes:chau
Ymadroddion (19)
ar gau

shut

cau am

encircle

,

enclose

cau ceg (rhywun):cau fy (dy, ei, a.y.b.) ngheg
to keep (someone) quiet, to shut (someone) up
cau dy geg dy hun ac mi gaei di geg pawb
look first to yourself
cau dy geg:cau dy ben:cau dy lap
shut up, shut your mouth
cau lap (rhywun):cau fy (dy, ei, a.y.b.) lap
to shut (someone) up
cau llygaid ar (rywbeth):cau fy (dy, ei, a.y.b.) llygari ar (rywbeth)
to turn a blind eye
cau pen (rhywun):cau fy (dy, ei, a.y.b.) mhen
to keep (someone) quiet, to shut (someone) up
cau pen y mwdwl
to bring to a close,

to complete

, to tie up the loose ends
cau tiroedd
hanes

to enclose

cau’r drws yn fy nannedd
slam the door in my face
draenen i gau adwy

stopgap

gaing gau

gouge

Gan bobl lle'r addolir gwyrthiau gau, y rhith yw'r gwir
to those who believe the illusion, the truth is but a mirage
Gochel wneud y bwlch yn ddeufwy wrth dorri draenen i gau'r adwy
don't make a gap bigger by cutting the hedge to fill it
gwaeth cyfaill gau na'r gelyn creulonaf
a false friend is worse than a cruel enemy
Gwell cadw dy geg ar gau a gadael i bobl feddwl dy fod yn dwp na'i agor a gwaredu unrhyw amheuaeth
It's better to keep your mouth shut and let people think you're stupid rather open it and dispel all doubt
haws cau llygaid na chau ceg
easier to shut your eyes than your mouth
y gwir a’r gau
Allanol

Porth Geiriaduron

Dyma lyfrgell o eiriaduron ac adnoddau ar-lein eraill lle y gallwch chwilio ymhellach am gau*:

Geiriaduron Arbenigol
Geirfaoedd
Terminoleg
Gwyddoniadur
Brawddegau Enghreifftiol
Brawddegau yn cynnwys:

*Agorir gwefannau allanol mewn ffenestr newydd.