Modd Dysgu

gwybod

berfenw
yn Saesneg yw:

to know (a fact or facts)

,

to know

Treigladau

Meddal:wybod
Trwynol:ngwybod
Llaes:(dim treiglad)
Ymadroddion (33)
â gwybod

knowingly

ailadrodd yw mam pob gwybod
repetition is the mother of all knowledge
am wn i:am a wn i
as far as I know,

presumably

anwybodus yw'r dyn sy'n gwybod popeth
someone who knows everything is truly ignorant
Beth yw Gobaith? Y gwybod - O dan y bai - fod da'n bod.
What is hope? the realisation that there is good resting beneath the evil
cael gwybod:cael gwybod (rhywbeth)
to be informed
drwy wybod i

knowingly

dyn a ŵyr
goodness knows
dyn a wŷr
goodness only knows
gwae'r un sy'n dysgu llawer ond yn gwybod dim
woe be he who learns much but knows nothing
gwybod faint o’r gloch yw hi
to know the score
gwybod fy (dy, ei, a.y.b.) mhethau
to know one’s onions
gwybod lle rwy’n (rwyt ti’n, mae e’n, a.y.b.) sefyll
to know where one stands
gwybod tu nesaf i lidiart y mynydd
heb yn wybod i (rywun)
unbeknown to (someone)
heb yn wybod i neb

clandestinely

,

slyly

,

sneakily

,

surreptitiously

heb yn wybod

insensibly

,

involuntarily

,

unawares

,

unconsciously

,

unknowingly

,

unwittingly

hyd y gwn i
as far as I know,

presumably

i wybod y ffordd ymlaen holwch y rhai sy'n dod 'nôl
to know the road ahead, ask those coming back
Mae dyn sydd yn gwybod nad yw'n gwybod dim byd yn gwybod mwy na'i athrawon i gyd
a man who knows he knows nothing knows more than any of his teachers
Mae'n gwybod pris popeth heb wybod gwerth dim
he knows the price of everything and the value of nothing
mae'r ffŵl yn adrodd beth mae'n ei wybod, mae'r doeth yn gwybod beth mae'n adrodd
a fool says what he knows, a wise man knows what he says
ni wyddys yr hyn na ellir ei adrodd yn gryno
if you can't keep it brief its not worth knowing
nid oes neb yn gwybod llai na'r un sy'n gwybod y cwbl
no one knows less than the man who knows it all
nid y gwybod sy'n anodd ond y gwneud
it's not the knowing that's hard, it's the doing
nid yw un dyn yn gwybod dolur y llall
no man knows the suffering of another
oedran a ŵyr fwy na dysg
there's more knowledge in experience than schooling
Paid â gofyn “Be sy’n bod?” - erbyn hyn does fawr neb yn gwybod
Don’t ask “What’s the matter?” – by now nobody knows
rhoi gwybod
[~ i (rywun)]

to inform

Ti wyddost beth ddywed fy nghalon
You know what lies in my heart
Y ffordd i ffindio ffordd yw gwybod ble ti'n mynd
in order to find the way you need to know where you are going
Y mae Gwybod wedi 'nhwyllo rhag im gredu'r hyn sy'n wir
knowledge has deceived me from believing what is true
yr hen sy'n gwybod, tybio mae'r ifainc
the old know the young assume
Allanol

Porth Geiriaduron

Dyma lyfrgell o eiriaduron ac adnoddau ar-lein eraill lle y gallwch chwilio ymhellach am gwybod*:

Geiriaduron Arbenigol
Geirfaoedd
Terminoleg
Gwyddoniadur
Brawddegau Enghreifftiol
Brawddegau yn cynnwys:

*Agorir gwefannau allanol mewn ffenestr newydd.