Modd Dysgu

erbyn1

arddodiad
yn Saesneg yw:

against

,

by

,

in time for

,

come to

,

opposed to

,

versus

erbyn2

cysylltair
yn Saesneg yw:

by the time

Ymadroddion (21)
A gwe'r garthen mor denau - erbyn hyn, rhy hawdd llacio'r pwythau
with such a threadbare blanket the stitches unravel all too easily
croes i’r graen:yn erbyn y graen
against the grain
curo pen yn erbyn pared
beat one’s head against a brick wall
curo pren yn erbyn pared
beat one’s head against a brick wall
cymryd yn erbyn (rhywun neu rywbeth):cymryd yn fy (dy, ei, a.y.b.) erbyn

to dislike

, to take against
dwyn cyhuddiad yn erbyn
cyfraith

accuse

erbyn hyn

already

, by now,

latterly

erbyn hynny

already

, by that time, by then
erbyn meddwl
come to think of it
erbyn nos mae adnabod gweithiwr
the end of a shift is the time to find a good worker
gwingo yn erbyn y symbylau
to kick against the pricks
hwylio yn erbyn y llanw
to swim against the tide
Paid â gofyn “Be sy’n bod?” - erbyn hyn does fawr neb yn gwybod
Don’t ask “What’s the matter?” – by now nobody knows
pisio yn erbyn y gwynt
rhwyfo yn erbyn y llanw
to swim against the tide
sefyll allan yn erbyn
to stand against
Synnwyr cyffredin yw swm y rhagfarnau a gasglwn erbyn deunaw oed
common sense is the sum of all our youthful prejudices
yn erbyn (rhywun neu rywbeth):yn fy (dy, ei, a.y.b.) erbyn2

against

yn erbyn (rhywun neu rywbeth):yn fy (dy, ei, a.y.b.) erbyn1

against

yn erbyn eich ewyllys

unwillingly

yn erbyn ewyllys (rhywun):yn erbyn fy (dy, ei, a.y.b.) ewyllys
against one’s will
Allanol

Porth Geiriaduron

Dyma lyfrgell o eiriaduron ac adnoddau ar-lein eraill lle y gallwch chwilio ymhellach am erbyn*:

Geiriaduron Arbenigol
Geirfaoedd
Terminoleg
Gwyddoniadur
Brawddegau Enghreifftiol
Brawddegau yn cynnwys:

*Agorir gwefannau allanol mewn ffenestr newydd.